De las fanfics a la literatura

Cuidado con lo que deseas

Quizás las nuevas tecnologías y las plataformas como internet, blogs, redes sociales y demás, no hagan en sí mismas a un escritor, y mucho de lo que en ellas se publica decepcione por el descuido de sus autores, que en no pocas ocasiones dejan en el lector de esas licencias literarias la exigencia de un editor responsable y una mínima valoración cualitativa que vuelva legibles aquellas incursiones.

Principio literario

No todo es basura digital, puesto que en esos escenarios virtuales que democratizan la posibilidad de publicación y brindan el éxtasis de sentirse creador a quien así lo desee sin la necesidad de pasar por las viejas plataformas, además de los profesionales de los formatos tradicionales y aceptados para cierta consagración literaria, hay narradores con evidente solvencia, poetas con múltiples voces estéticas y propositivas, y simples pero entusiastas aficionados que no buscan el Nobel, becas o prestigio intelectual para legitimar o descalificar gobiernos, sino la lúdica actividad del que ofrece sus historias a un grupo de lectores interesados.

Como acaso en ello estriba todo principio literario, las llamadas nuevas plataformas virtuales, por tanto, no son en la actualidad tema menor en el asunto creativo o que no incite a la reflexión como parte de las tecnologías que han modificado nuestra forma de entender, al menos, la difusión literaria, cuando no su abierta creación.

Snowqueens Icedragons

Hay algunos ejemplos en la red de gran relieve, en el sentido de la notoriedad mediática alcanzada entre los lectores virtuales y la publicidad viral que permite internet y que hoy son fenómenos editoriales en el mundo, de los que pueden extraerse múltiples lecturas y, en cierta medida, nuevos paradigmas.

Snowqueens Icedragons era el seudónimo con el que hace tiempo aparecieron firmadas en la red varias historias personalmente versionadas y erotizadas de autores reconocidos.

La noticia del éxito viral del libro llegó pronto a los medios de comunicación masiva tradicionales y hoy es un fenómeno auténtico que Vintage Books, una división de Random House, ha potenciado a nivel mundial, con un contrato millonario de por medio, y que ostenta el nombre original de la autora: Cincuenta sombras de Grey, de Erika Leonard James.

Estas versiones distorsionadas, imperdonables para algunos o picantes y atractivas adaptaciones personales para otros, que podrían clasificarse en los géneros de las fanfics o las fandoms, esos reinos o ficciones donde los fans reelaboran libros o sagas enteras valiéndose de personajes y tramas de fama mundial y cuyos créditos y derechos de autor no parece importarles, preferentemente echaban mano de sagas vampíricas, en particular de Crepúsculo de Stephanie Meyer, igual que otros han reficcionado títulos como Harry Potter de J.K. Rowling, El señor de los anillos de J.R.R. Tolkien, Los misterios de los vampiros del sur de Charlaine Harris y El oscuro pasajero de Jeff Lindsay, entre otras obras.

En el caso de Snowqueens Icedragon, sus lectores en la red se contaban por miles y desde un principio estuvieron realmente fascinados con MotU: Master of the Universe, que de fanfiction.net saltó a su propia página en internet. Luego, el nombre original de sus protagonistas (en rigor los de la saga Crepúsculo de Meyer) Bella Swan y Edward Cullen mutaron al de Anastasia Stelle y Christian Grey y la novela se puso a la venta en una nueva versión a través de The Writers Coffee Shop, una pequeña editorial australiana de e-books y ejemplares de impresión por demanda.

La noticia del éxito viral del libro llegó pronto a los medios de comunicación masiva tradicionales y hoy es un fenómeno auténtico que Vintage Books, una división de Random House, ha potenciado a nivel mundial, con un contrato millonario de por medio, y que ostenta el nombre original de la autora: Cincuenta sombras de Grey, de Erika Leonard James.

Sexo para mamás

E.L. James es una mujer británica de 48 años de edad, casada y madre de familia, que ha vendido en sólo unos meses más de diez millones de ejemplares de su novela en Estados Unidos (en junio de 2012 Cincuenta sombras de Grey apareció ya en versión en español y en conjunto mundialmente se han superado los 30 millones de ejemplares vendidos) y que además de convertirse en automático en un best seller configura el subgénero literario conocido como porno para mamás, por el alto contenido sexual explícito, todo tipo de fantasías eróticas, incluido el sadomasoquismo y la dominación, que dirige principalmente a las mujeres que ven en su literatura una especie de ayuda para su propia liberación sexual cotidiana.

La novela es, sobre todo, entretenida. No es ejemplo de innovación técnica, lingüística ni estructural, pero es ágil. Está inundada de diálogos dinámicos, frescos, aunque en algunos momentos caen fácilmente en lo naif y lo cursi. Los personajes son simpáticos, si bien su construcción pareciera inconsistente y llevados a situaciones improbables y, más de una vez, risibles. Es predecible casi todo el tiempo, pero lo cierto es que posee una esencia atractiva y no menos morbosa. El lector desea, ansía, comprobar lo que ya ha supuesto y así pasa cientos de páginas, adicto a ellas.

Lissa D’Angelo

El fenómeno Cincuenta sombras de Grey (el primer volumen de la trilogía que complementarán Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas) tanto como su autora, quien en abril de 2012 fue etiquetada por la revista Time como una de las cien personas más influyentes del mundo, seguirán dando de qué hablar en los próximos meses, no hay duda, incluso fuera del ámbito estrictamente literario, pasando al de la sexología, la psicología, la sociología, entre otras disciplinas. Más aún cuando aparezca la versión cinematográfica.

Y seguramente no será el único caso, ya que en internet hay un incontable número de practicantes de las fanfictions.

Una de ellas es Lissa D’Angelo, quien sitúa su nacimiento en Valparaíso, Chile, el 9 de febrero de 1990. Quién sabe, en realidad, si D’Angelo es o no también un seudónimo, pero sí: es chilena y hay similitudes con el caso de Snowqueens Icedragons, al menos en la primera parte del proceso literario que decidió abordar.

Lissa también comenzó a escribir fanfictions de Crepúsculo bajo el seudónimo (¿cuántas capas en la identidad puede tener un autor?) de Cunning Angel, sin duda muy ad hoc para ese clima vampiresco y gótico que le gusta recrear, eso sí: libre del porno sádico y otras filias sexuales para mamás que quieren dominar a su macho o desean sentir el poder de su virilidad.

Anatema

Lissa D’Angelo actualmente debe de tener 22 años de edad, aunque desde los diecisiete incursiona en el acto creativo de escritura. Durante más de cinco años se ha mantenido en ese proceso, entre otras razones porque tiene el incentivo, altamente sorprendente, de que sus historias, lanzadas al internet en diversas páginas, cuentan con miles de comentarios de los lectores y criticas de blogs especializados en las fanfics.

La retroalimentación hizo saber a Lissa que su estilo y propuesta eran altamente valorados y adictivos en los lectores, quienes en general la felicitaban, pero particularmente unos solicitaban más de esas historias retocadas pero de creación ajena, mientras que otros la motivaron a probar con historias propias y originales.

Lissa también comenzó a escribir fanfictions de Crepúsculo bajo el seudónimo (¿cuántas capas en la identidad puede tener un autor?) de Cunning Angel, sin duda muy ad hoc para ese clima vampiresco y gótico que le gusta recrear, eso sí: libre del porno sádico y otras filias sexuales para mamás que quieren dominar a su macho o desean sentir el poder de su virilidad.

Con Anatema, que no es sino una parodia de todo tipo de sagas vampíricas, en especial de aquellas que convierten a la variante de Nosferatu en el sueño húmedo de toda adolescente, Lissa D’Angelo comprobó el alcance de su legión de fans, pues ellos se han encargado de hacer y subir videos tipo booktrailer sobre la obra a YouTube, dibujos y bocetos de mangas, y gastan no pequeñas fortunas en productos alusivos que mandan hacer como playeras, afiches, tazas, marcadores de libros, todos ellos con el logo que D’Angelo colocó como cubierta de su libro.

Esos mismos fans han presionado a Lissa con ofrecimientos monetarios para apoyar una posible autoedición publicada del libro, aunque ella de momento no ha aceptado pues está en el proceso de búsqueda de una editorial que se interese, vía los métodos tradicionales, por su trabajo.

Paralelamente, Lissa D’Angelo comenzó a poner a disposición de sus admiradores obras originales como Inhala en la página www.nuestrotintero.net. Y es que D’Angelo es muy fecunda y con una imaginación desbordante y creadora de reinos enteros.

Lissa, es claro, escribe mucho, quizás más de la cuenta. Al momento tiene cuatro novelas más, sin contar otro par en proceso, que al ser de temáticas originales supone un camino de evolución en su desarrollo creativo. Todas tienen página propia en internet, como ella tiene una meta. La de ser escritora. Lo es ya. Tiene, como queda claro, miles de lectores. Pero quiere ser profesional, una autora como manda el canon, y que sus libros se vendan en las librerías y se coloquen en los estantes; está camino a ello. Es probable que D’Angelo esté a pasos de lograrlo. Por ello, de momento conviene recordar a Lissa el slogan de su novela Anatema: “Cuidado con lo que deseas… Podría hacerse realidad”. ®

Archivado en Agosto 2012, Libros y autores

Tal vez también te interese:

  • JULIANA

    definitivamente es una escritora brillante y muy real como ser humano,,ha permitido que todos lso lectores conoscamos quien realmente es,, creo que dentro de poco sera muy reconocisas puesto que sus historias son refrescantes diferentes y muy originales

  • Alejandrina de Moesia

    Definitivamente Liss tiene una imaginación desbordante, intensa y fantástica… Te lleva de extremo a extremo en tan solo unas lineas.
    Resta decir que soy fan de su lírica autentica y totalmente transmisora de cada sentimiento, emoción, sensación de un modo increíble.
    Yo de verdad espero tener Anatema en la repisa de mis libros, también fijación y todo lo que ella crea que es digno de desear tenerlo (Yo lo hago)
    Yo sé y pronostico que ella tendrá mucho éxito, por que lo merece; Además de considerarla una amiga, ella es única por que es una autora no comercial y eso ahora en nuestros días es un hallazgo.
    Éxitos y bendiciones!!

  • mari

    Liss felicitaciones!!! , sin mucho que decir porque el resultado de tu trabajo habla por si solo . Llevo tres años siguiendo incondicionalmente tus historias y mis mayores deseos para ti es que las hagan publicas (porque lo valen) ;)

  • sofia

    awwwwwwwwwwww me encanto esta notaaa!!
    obio que liss es una excellente escritora la conosco ya mas de un año y siempre he seguido sus fic y tb sus originales ella tiene nose que cosa que te llama la atencion para seguir leyendo sus creaciones , te hace que vueles y entres a un mundo distinto , ella es una peprsona super luichadora que hace valerse por si mimos dios siempre le he dicho a ella que es una chica SUPERPODEROSA nose como hace pero tiene tiempo y energia para todo para publicar , subir adelantos asus blog , mantenernos al tanto con todo ella es una increible y fantastica mujer que da tiempo para todo y siempre al terminar esta con una sonrisa que nos muestra lo fuerte que es y yo se que ella va hacer exitosa con sus originales , yo me considero re fanatica de todos sus originales ya sea por fijacion , anatema , atalaya , signatum ,y entre otro siempre ella pone el corazon en lo que le gusta y hacer , CONFIO QUE LAS EDITORIASLES LE DARAN LA OPORTUNIDAD Y SABRAN QUE NUNCA SE ARREPENTIRAN DE AYUDARLA Y A NOSOTRAS ASERNOS FELIZZ! :D

  • Pandora

    wooooooooooooow todo lo que dice de Liss es cierto, ella es una maquina a 1000 rpm. me encantan sus novelas y sus historias, que pueden tocar temas tan delicados como locos y fantasticos, anatema no es mi favorita pero es una de sus historias mas populares y me alegra comprobar que su trabajo está rindiendo frutos pues he comprobado lo agotada que está al final del día y me sorprende que pueda moverse día a día con todo lo q esa mujer hace entre escribir, hacer los trailers de los libros, actualizar las webs y las listas de reproduccion (que son buenisimas) de sus novelas, y por supuesto trabajar.
    Me alegra que se este reconociendo el talento de los escritores emergentes y que se destaque que no todo es basura digital, porque como muchos otros, soy una de las que creemos que llegará lejos y que ansiamos oler la tinta en sus libros.

  • Manuel

    Sin duda es una joven con mucha promoción..lastima que aquí en Chile no se induce a la lectura y en el genero literario son siempre lo mismo que tienen el monopolio, por lo mismo quiero sumarme a que publiquen rápidamente los libros de Lissa, impactaran en nuestro país.

  • Alexa

    Decir que estoy feliz por esto, es poco, estoy quizas igual de emocionada que la escritora. Puedo decir que la conoci cuando escribia mas de 4 fics a la vez, y eran tan buenos que tenía muuuuchas seguidoras ! Y ahora estas historias originales, que son tan buenas, y te hacen de vdd desconectarte del mundo (muy pocos libros han logrado eso, conmigo al menos). Creo que llegaras muy lejos cielo, ya sabes, al infinito y más allá, porque te lo mereces, porque egoistamente compartiste tu talento con nosotras y ya es hora de que tengas algo de beneficio de tu talento. Juro que sere unas de las primeras en tener cualquiera de tus obras originales en mis manos! TE ADORO

  • David

    Hermoso *.*

  • Florencia

    La verdad, Lissa no me gusta. Tiene una buena narración, de eso no hay duda, pero sus historias son pobres y mediocres.

    “Conocer a un vampiro o en su defecto, secuestrar a Robert Pattinson… O Ian Somerhalder -lo que esté al alcance-. Un premio de consuelo bastante aceptable a su parecer.” ¿de verdad?

    Es el típico libro en donde lo único que importa es que los chicos sean mega sexys, que la protagonista se muera por ellos y tenga los sueños húmedos mas hot jamás creados, otro típico libro de vampiros a lo Meyer. Creo que necesitamos innovar la literatura juvenil, siempre es lo mismo: chicos sexys, amor oscuro y peligroso, cursileria a más no poder, finales trágicos al estilo Romeo y Julieta, y protagonistas débiles sin personalidad. Creo que con Vampire Diaries y Crepúsculo tenemos bastante de vampiros, el escritor verdaderamente creativo es aquel capaz de crear algo nuevo, alejarse de los tópicos y sorprender con innovaciones. Los juegos del hambre, Cazadores de sombras, Academia de Vampiros, son sagas que innovan, temas que no se han hablado antes, autoras que no tardaron tres meses en crear la trama, sino años enteros, en los cuales se rompieron la cabeza para profundizar la historia, crear algo NUEVO, personajes distintos a los que estamos acostumbrados. Lissa D’Angelo es una buena autora en cuanto a narrativa y gramática, pero en cuanto a crear una historia, perdonen me, pero es pésima. Teniendo la posibilidad de crear algo mucho mejor hace todo lo contrario, eso es no saber aprovechar el potencial que se tiene, siento que ella al igual que la escritora de 50 Sombras de Grey (un libro extremadamente mediocre, copia barata de Twilight con sado-masoquismo), buscan el exito nada mas, desean publicar algo a toda costa para ser alabadas, en vez de gastarse años en pensar en crear algo de calidad. Rowling tuvo la idea de Harry Potter a los 23 años, y recién publico los libros 10 años después, 10 años enteros creando el mundo mágico, estudiando a los personajes, y por eso es una de las sagas mas alabadas del siglo XlX. Autoras como estas solo tendrán grandes seguidoras si llegan a publicar los libros no por la calidad de la historia, sino porque atraen con ellas una oleada de fans que leían sus fanfics de Crepúsculo.

  • MagaPali

    Excelente articulo, debo decir que la descripción de Lissa es fantástica, es una increíble y creativa escritora que tiene mucho que dar, estoy segura que muy pronto estaremos comprando sus libros en librería y por Internet. Felicidades a ella que se lo merece y que todo su esfuerzo a valido la pena, por que hoy en día es una de la mejores y mas solicitadas escritoras que hay, siempre vamos a querer mas de ella, mucho mas.

  • Anónimo

    Wow, me sorprende demasiado.. Lissa D’Angelo ah llegado ya bastante lejos, comparado con sus comienzos.. & como muy bien dice ahí, NO se conforma, quiere más, porque tiene una meta.

    Que lindo poder destacar el talento que tiene, porque vaya que si y se nota con cada página de sus novelas, que te provocan el deseo de leer otra y otra.. Es un efecto que produce, que creo, que muchos han sido testigos..

    No soy la única que sueña con entrar a una biblioteca, y que esté un libro de Lissa D’Angelo ahí, esperando.. y estaremos orgullosas de lo que nuestra escritora ah logrado, porque hemos visto sus procesos, sus comienzos.. y final no tiene, eso está claro, ya que Lissa tiene un don natural con esto, y apenas está comenzando a usarlo.

    Te mando un beso y mis felicitaciones linda!

  • Genesis Matute

    Lissa es muy buena en lo que hace, tiene una creatividad enorme a la hora de escribir, te deja conectado, de verdad uno se engancha a sus historias desde el comienzo hasta el final.. y me Alegro mucho de todo lo que ha logrado.. Wow… Es una gran escritora y se que llegara mas alla, porque todo lo que hace le pone el 100% y todo su corazon y eso se nota… Te felicito Lissa D’Angelo…

  • Andrea C.

    Dios que orgullo me da leer esto. Definitivamente Lissa es de las personas mas talentosas que he tenido la fortuna de conocer, aunque sea por medio del internet. Y seguro pronto veremos sus libros en todas las estanterías de las librerías de todo el mundo. Tendrían que ser tontas las editoriales para no publicar su libro.

    Es solo cuestión de tiempo para que todos conozcan su talento (:

  • Carolina

    Creo que la gente estara agradecida de leer las historias creadas por Lissa, es una persona con talento y que poco a poco ella misma se a ido abriendo camino, se que llegara lejos ya que el talento le sobra y la empatia que tiene con la gente no se encuentra todos los dias, asi que espero pronto tener su libro en mis manos.

  • Esmeralda

    Me encantan las historias de Lissa porque se salen del contexto de lo que se está viendo hoy en día de muchas historias, como el final megafelíz, de los vampíros románticos que ya hoy en día nadie les tiene miedo, de sus escritos fuera de lo común y llenos de tanta imaginación, además de desarrollar la historia de una forma legible,clara y con concordancia.
    Espero que todo le salga bien y siga teniendo esa mente tan brillante para que continúe escribiendo muchas historias más y por supuesto llegar a tener en mis manos y en papel sus novelas. Muchas Felicidades Lissa y que sigas cosechando éxitos!

  • Dai Alvarado

    Muy buen articulo, felicidades Liss me alegro que tu nombre se esta dando a conocer y que se hable muy bien de ti, me cuento entre esos cientos, quizás miles de lectores con los que cuenta, creo firmemente que llegara muy lejos en su meta como escritora!

  • VivianneT.

    Es emocionante que el trabajo y el esfuerzo de las personas sea reconocido.
    En el caso de Liss, he sido testigo de todo lo que ha hecho por mejorar su escritura a través de estos años, mantener sus convicciones y transmitir sus pensamientos a través de esta a todos sus lectores (por algo hay miles de fans siguiendo su página y otros miles esperando el lanzamiento -que esperamos sea pronto- de su novela Anatema).

    Felicidades a Liss, quien espero sepa que tiene todo nuestro apoyo.

  • Ariana

    La maravillosa Liss, un “talento con patas” :) Espero con ansias ver muy pronto sus novelas publicadas. Es un placer poder conocerla. ¡Mucha suerte, linda! ¡Se puede lograr! Tus fans te apoyaremos siempre.

  • Estefania

    me encanta que cada vez se de a conocer el Talento de Lissa D’Angelo cada una de sus novelas tienen un toque que es dificil de encontrar en la literatura moderna. no todo en la vida es amor. y es eso lo que Lissa logra dar con cada una de sus historias. en especial con anathema que rompe el esquema de los vampiros romanticos y nos lleva nuevamente a un viaje donde los vampiros son lo que son por naturaleza depredadores. amo Anathema y estoy ansiosa de poder tenerla en mis manos. al fin la gente se esta dando cuenta de su talento. y lo genial que puede llegar a ser todo lo que ella escribe. Gracias por apreciar su gran trabajo.

  • http://www.realidadesparalelas.com Alejandro

    Felicidades a Lissa, que como bien rescata el relator es una máquina imparable y somos muchos los que creemos que pronto logrará su meta.

Replicante recomienda

  • México: Las ruinas del futuro: La matanza de estudiantes normalistas en Iguala es el acontecimiento más brutal y estremecedor que los mexicanos han vivido y exhibido al mundo en lo que va del siglo XXI. Decimos que es el peor, pero no el único: las recientes ejecuciones de Tlatlaya perpetradas por el Ejército (Estado de México), la masacre de migrantes en San Fernando (Tamaulipas) a manos de una banda asesina, la prolongada ola de feminicidios en Ciudad Juárez, el incendio del Casino Royale ...
  • ¿Quién dejó entrar a Martin Amis?: Por Mónica Maristáin: Lionel Asbo. El Estado de Inglaterra, la novela 13 en la esplendorosa carrera del escritor británico Martin Amis (Londres, 1949) expresa la mejor forma de un autor que ha estado muy ocupado en los últimos tiempos en diversas tareas: cuidar a sus suegros ancianos, llorar la muerte de su mejor amigo......
  • De ratones y conejitas: Quedamos en encontrarnos en un bar de la Avenida Corrientes. Llego primera y me pido una cerveza. Se me antoja más algo caliente (hace frío y llueve torrencialmente), pero pienso que si voy a entrevistar a un guionista porno necesito un poco de alcohol....
  • La Diana Martin Gallery te invita a su exposición anual titulada “Las Historias”: Antes de que se desperdigue por el mundo, conoce el trabajo completo de este ciclo acompañado por las historias que enmarcan la obra de Diana. 22 noviembre en Guadalajara....
  • Deap Vally en el Teatro Estudio Cavaret de Guadalajara: El dúo Deap Vally ya está listo para presentarse este 17 de septiembre en Guadalajara, los boletos cuestan sólo $300, te garantizamos muy buena noche. Abrirá The Black Feet Revolution......

Suscríbete gratis a Replicante


FacebooktwitterPinterestBoletínRSS
Highslide for Wordpress Plugin