Maaza Mengiste
Maaza Mengiste es una escritora etíope radicada en Estados Unidos. Sus artículos y relatos fueron publicados por The Guardian, el New York Times y la BBC, entre otros. Bajo la mirada del león (2010) es su primera novela. Obtuvo el segundo lugar en el premio Dayton Literary Peace Prize (2011) y The Guardian la considera una de las diez mejores novelas sobre el África contemporánea.
La obra explora las relaciones humanas, la lealtad, el amor y los lazos familiares en el contexto de la revolución que comenzó en 1974, con la caída del emperador Haile Selassie, y continuó en los años del llamado Terror Rojo instaurado por la junta militar conocida como el Derg. Su verdad literaria va más allá de afirmar que la revolución la hace la gente proclive a la violencia. Lejos de ser una narrativa singular, Mengiste imagina diferentes visiones del conflicto a partir de los miembros de una misma familia, desde Hailu, el padre y respetable doctor de Addis Abeba, hasta su nieta Tizita, una niña de cuatro años. Su historia es al mismo tiempo una indagación sobre el costo humano que impone cualquier conflicto militar.
Bajo la mirada del león ha sido traducida a siete idiomas.