Literatura

El emblema de Pistorius

Oscar Pistorius

La imagen del velocista sudafricano en prótesis, atractivo de las rodillas para arriba, armado y encarnizándose contra una bella e indefensa mujer, es la imagen viva de la época moderna y posmoderna: la producción incesante de valor económico y tecnología sobrepuesta a nuestra connatural sinrazón.

El pretendiente

la habana

Buscar otras opciones al destino impuesto dentro y fuera de Cuba es ser disidente. Allá en el rancho grande de espumas te pueden matar como a Payá, abandonar como a Tamayo, fusilar o refreír en cárceles como a muchos.

Matrioskas

matrioska_digital

La metáfora de las matrioskas de la doctora Elena Blum no había tenido mayor resonancia en mí. Pero a medida que examinaba mis facciones distorsionadas en el espejo ésta fue tomando fuerza. Era como si cada una de mis neuronas se llenara de una verdad universal…

Devoción por el infierno

Carlos Velázquez

¿De qué va El karma de vivir al norte? Es una compilación irregular de crónicas. Un libro cuya edición fue mal sopesada pero que ha recibido críticas favorables tanto nacionales como internacionales: “Destroyer de la literatura mexicana actual”, publicó el periódico español El País para referirse a Velázquez.

Traducciones imposibles

Abigael Bohórquez

No todos los poetas ni todos los poemas deberían traducirse. No es purismo. No es, mucho menos, el establecimiento de un canon literario que señale los márgenes y las posibilidades de traslado del fonema, la idea o el discurso en otra lengua; una especie de categorización de “traducibles” y “no traducibles”.

Los norteños también lloran

Daniel-Herrera

Melamina narra las vicisitudes de un pequeño truhán que no tiene los pantalones suficientes para hacerse cargo de la situación, y ante la falta de arrestos e ingenio, dilapida su tiempo matando las cucarachas que aparecen por las grietas de la barra de melamina de su cocina y soñando una redención en forma de un futuro como escritor.<

La nave de Luis

Luis González de Alba

La lectura del reciente libro de Luis González de Alba, No hubo barco para mí, es como la prolongación de las placenteras conversaciones de sobremesa con el autor de una vasta obra literaria y ensayística que comenzó con la reclusión en Lecumberri, donde escribió Los días y los años, testimonio imprescindible sobre el movimiento estudiantil de 1968, un acontecimiento sobre el cual aún se sigue debatiendo con pasión y desde perspectivas encontradas.

La vanguardia perdurable

Martín_Adán

Con excepción de Trilce, de César Vallejo, ésta, la única novela del poeta limeño Martín Adán (seudónimo de Rafael de la Fuente Benavides), escrita a sus diecinueve años y publicada en 1928, tal vez sea el libro más relevante de la vanguardia peruana.

Más allá de banderas y fronteras

ari

Desde el título Jet lag, de Ari Volovich, nos sugiere ese estado de confusión mental en el que se mezclan diferencias horarias, desarreglos corporales y una percepción de la realidad bañada por altas dosis de irrealidad. No hay mejor metáfora para un malestar tan ambiguo como generalizado, transcontinental.

Chicas malas

beber

No soy ningún marqués de Sade, pero puedo jurar que a ratos sentí la sombra del célebre genio del erotismo asomarse por encima de mi hombro mientras tecleaba diálogos como incontrolables eyaculaciones. No hicieron falta las descripciones de las grandes orgías que imagino en mi novela en pleno periodo colonial…

Asociación Internacional de Publicaciones Culturales
Highslide for Wordpress Plugin