Louis Carlos Bernal (1941-1993) tomó estas fotografías a principios de la década de los ochenta en distintos puntos de Arizona. Escenas de la vida cotidiana de familias chicanas y mexicanas arraigadas desde hace muchos años en la región, y siempre en peligro de ser deportados. Como ahora, con mayor intensidad, debido a la ley de tintes racistas de una gobernadora infame de cuyo nombre no queremos acordarnos. Vaya este homenaje de Replicante a Louie Bernal, viejo amigo que nos espera en alguna parte del cosmos. (Agradecemos la generosa ayuda de Marietta Bernstorff) ®
