De apariencia llamativa, pero pobre… eso significa zef, una palabra que se utiliza en Sudáfrica para denominar a quienes lucen así. Ninja, vocalista de Die Antwoord, la retoma para sí mismo y para la banda.
Recuerdo hace más de doce años cuando aún veía la televisión y en MTV presentaron el videoclip “I Fink U Freeky” de una banda que desconocía totalmente: Die Antwoord, conformada por Watkin Tudor Jones “Ninja”, Anri du Toit “Yolandi” y DJ Hig–Tek. Fue una experiencia única, jamás había visto un videoclip tan bizarro, creativo y loco hasta en ese momento.
Ahora, gracias a la edición de este año del Festival Internacional de Cine en Guadalajara pude ver el documental que retrata gran parte de la carrera de este grupo musical sudafricano, desde sus inicios, el gran salto a la fama de la noche a la mañana, sus controversias y cómo viven actualmente, aunado al hecho de que pude verlo en compañía de amigos que desconocían a la banda, y cuando mostraban fragmentos de videoclips era muy gratificante y divertido ver sus reacciones.
Una de las cosas más importantes y destacadas del documental es el uso de la palabra zef en el título. Pero ¿qué es zef? Esta palabra se utiliza en Sudáfrica para referirse a una persona cuya apariencia es llamativa, pero pobre, sobre todo en barrios marginales de las ciudades. Esta palabra fue retomada por el vocalista, Ninja, pues él se considera un zef y siempre trata de incluirla en sus videos musicales.
Die Antwoord cuenta con seis álbumes de estudio y dos EPs, han hecho giras por más de 35 países y han estelarizado diversos festivales musicales. Todo eso y más se ve en el documental, además, se puede conocer de manera más personal e intima a los miembros de la banda, la que, por cierto, creía que no tendría éxito cuando empezaron al ver cómo eran repudiados por los medios en su país de origen. ®
